Within the program “Foreign literature in Georgian translations” 18 projects financed by Georgian National Book Center in 2015
Tuesday, March 24
Granted projects within the GNBCs program "Foreign Literature in Georgian Translations" for Georgian publishers are the following:
George Gordon Byron - Lyrics - Otar Tsiskadze (Translator) - Music Foundation. The Messenger had pleasure to interview the author before the success.
Robert Burns – Lyrics and Songs - Giorgi Gokieli (Translator) - Sulakauri Publishing;
Kurt Vonnegut – Slaughterhouse-Five - Keti Kantaria (Translator) - Diogene;
Alice Munro - Dear Life - Gia Chumburidze (Translator) - Diogene;
Julian Barnes - England, England - Zaza Chiladze, Gia Chumburidze (Translators) - Diogene;
John Fowles - The French Lieutenant's Woman - Tamar Japaridze (Translator) - Diogene;
Gillian Flynn – Gone Girl - Irakli Lomouri (Translator) – Palitra L;
Dean Koontz - Odd Thomas - Irakli Lomouri (Translator) - Palitra L;
Katie Ruth Davies – Blood Omen: Drawn to Darkness - Anna Chichinadze (Translator) - Sulakauri Publishing;
Rene Descartes - Passions of the Soul - Darejan Labuchidze (Translator) - Agora;
Marcel Proust - Sodom and Gomorrah - George Kakhaberi, Nato Khevsurishvili (Translators) - Artanuji;
Pier Paolo Pasolini - Hustlers - Khatuna Tskhadadze (Translator) - Diogene;
Alessandro Baricco - Twentieth - Khatuna Tskhadadze (Translator) - Uncle Nodar's books;
Carlo M. Chipolla – Funny but not too much - Khatuna Tskhadadze (Translator) - Uncle Nodar's books;
Ameen Rihani, Gibran Kahlil Gibran – Short Prose, Essays - Darejan Gardavadze, Nino Dolidze, Izolda Grdzelidze, Inga Zurabishvili, Nino Surmava (Translators) – Artlines (Georgian Academic Books);
Giorgos Seferis - Lyrics - Maya Kakashvili, Mariam Tsiklauri (Translators) - Intelekti;
Dimitris Dimitriadis - I am Dying as a Country - Tatia Mtvarelidze (Translator) - Logos;
Svetlana Alexievich – The Chernobyl Prayer: Chronicles of the Future - Nino Bekishvili (Translator) – Artanuji.
(book.gov.ge)
